Kinh Thánh thiếu nhi đã có trong 194 ngôn ngữ
- In trang này
- Lượt xem: 420
- Ngày đăng: 26/05/2024 15:40:28
Phiên bản Kinh Thánh dành cho thiếu nhi được xuất bản trong Năm Quốc tế Thiếu nhi, năm 1979. Cho tới nay, Kinh Thánh thiếu nhi đã được dịch sang 194 ngôn ngữ.
Trong một thông báo, nhân Ngày Thế giới Trẻ em lần thứ nhất, diễn ra tại Roma, trong hai ngày, 25 và 26/2024, Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ (CAN) nhấn mạnh tầm quan trọng của Kinh Thánh dành cho thiếu nhi, trong việc hỗ trợ hoạt động loan báo Tin Mừng của Giáo hội Công giáo.
Tổ chức cho biết, sau khi được giới thiệu tại Hội đồng Giám mục châu Mỹ Latinh lần thứ ba tại Puebla của Mexico, phiên bản Kinh Thánh dành cho thiếu nhi được xuất bản trong Năm Quốc tế Thiếu nhi, năm 1979. Cho tới nay, Kinh Thánh thiếu nhi đã được dịch sang 194 ngôn ngữ.
Trong dịp này, Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ cũng thu thập những chứng từ đức tin ở các nơi trên thế giới về tác động mạnh mẽ của Lời Chúa đối với con người, đặc biệt đối với hàng triệu trẻ em, những người giờ đây đã trên 45 tuổi, đã biết cách cầu nguyện nhờ bộ Kinh thánh thiếu nhi “Chúa nói với trẻ em”.
Một trong những trường hợp này là cha Rolando Montes de Oca người Cuba. Cha xác nhận, trong bối cảnh phức tạp của hòn đảo, cha đã gặp được Chúa Kitô nhờ cuốn Kinh Thánh thiếu nhi mà cha luôn mang theo, ngay cả trước khi vào chủng viện. Cha nói, lúc đó còn nhỏ nhưng cha vẫn không bao giờ quên khi một linh mục cho cha cuốn Kinh Thánh dành cho trẻ em. Với cuốn Kinh Thánh này cha đã học về Chúa và lịch sử ơn cứu độ, nhờ đó cha biết yêu mến Chúa. Cha xác tín chính Thiên Chúa mà cha yêu mến đã gọi cha trở thành linh mục.
Tổ chức xác nhận rằng, trong nhiều trường hợp, trên khắp thế giới, Kinh Thánh thiếu nhi là cuốn sách duy nhất mà trẻ em có thể được biết. Cha Henrique Uggé, người Ý, truyền giáo ở vùng Amazon Brazil nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe, đọc và suy niệm Lời Chúa bằng chính ngôn ngữ, trong bối cảnh văn hoá và lịch sử của mình.
Ở Kenya, đa số trẻ em chỉ nói tiếng Turkana. Mặc dù nhiều khó khăn, các nhà truyền giáo đã sử dụng thành công Kinh Thánh thiếu nhi để dạy giáo lý cho trẻ em trong khu vực. Vì có hình ảnh nên các em có thể xem, chạm vào và cảm nhận, thậm chí có thể nghe được Lời Chúa.
Trong thông báo, Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ còn khẳng định rằng Kinh Thánh cho trẻ em là một trong những dự án lâu đời nhất của Tổ chức. Với 194 ngôn ngữ đã được lưu hành, Tổ chức tiếp tục hoạt động để có thêm nhiều trẻ em học được rằng Thiên Chúa yêu thương các em rất nhiều và từ đó, học cách yêu mến Người.
Nguồn: vaticannews.va/vi
Bài cùng chuyên mục:
Nghi thức khai mạc Năm Thánh 2025 tại các Hội Thánh địa phương (05/11/2024 14:27:24 - Xem: 102)
Năm Thánh thường lệ 2025 sẽ bắt đầu vào ngày 24 tháng 12 năm 2024, ngày Lễ Chúa Giáng sinh
Phó Tổng Thư ký Bộ Văn hóa và Giáo dục: Thông điệp Dilexit nos, nhịp đập thương xót giữa bạo lực và thuật toán (05/11/2024 09:07:54 - Xem: 35)
Đức Thánh Cha mời gọi tái khám phá “các trung tâm hợp nhất mang lại ý nghĩa cho những gì chúng ta trải nghiệm, trái tim” và cảm nhận được Thiên Chúa yêu thương.
Tinh mục tự nguyện bị bắt cóc thay cho 2 Tiểu chủng sinh (05/11/2024 07:44:07 - Xem: 87)
Tuyên bố của giáo phận cho biết: “Giáo phận Auchi cầu nguyện và kêu gọi những kẻ bắt cóc thả Cha Oyode và để ngài bình an vô sự”.
Tổng Giám Mục Tokyo: Xóa bỏ vũ khí hạt nhân để có hòa bình lâu dài (04/11/2024 05:55:49 - Xem: 88)
Đức tân Hồng Y Tarcisius Isao Kikuchi, Tổng Giám Mục của Tokyo, Nhật Bản kêu gọi chính phủ đi đầu trong trong việc phê chuẩn Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân.
ĐTC Phanxicô: Văn kiện của Thượng Hội đồng là quà tặng cho Dân Chúa (29/10/2024 05:23:55 - Xem: 222)
Văn kiện này cho thấy một con đường chung hướng tới một “Giáo hội hiệp hành”, diễn tả Phúc Âm không chỉ qua lời nói mà còn qua mọi hành động và tương tác.
Phỏng vấn Đức cha Mạnh Hùng và Đức cha Anh Tuấn về Thượng Hội đồng (27/10/2024 13:39:38 - Xem: 324)
Vatican News (26/10/2024) - Vatican News Tiếng Việt phỏng vấn hai Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng và Luy Nguyễn Anh Tuấn, hai nghị phụ của Thượng Hội Đồng Giám Mục về Hiệp Hành.
Thông Điệp là gì? (26/10/2024 07:50:20 - Xem: 286)
Theo thông cáo từ phòng Báo chí Toà thánh, Đức Giáo hoàng sẽ ký bản văn quan trọng thứ tư của ngài, mang tựa đề Dilexit nos (“Người yêu thương chúng ta”): một thông điệp về tình yêu của Thánh Tâm Chúa Giêsu
“Người đã yêu thương chúng ta” – Thông điệp thứ tư của ĐTC Phanxicô (25/10/2024 10:29:39 - Xem: 277)
Ngày 24/10/2024, Đức Thánh Cha Phanxicô đã ban hành Thông điệp thứ tư có tên “Dilexit nos” (Người đã yêu thương chúng ta).
Đức Phanxicô là giáo hoàng tuyên phong nhiều vị thánh nhất (24/10/2024 10:22:43 - Xem: 237)
Với số đông đảo các vị thánh được tuyên phong ngay trong năm đầu tiên của triều đại giáo hoàng, Đức Phanxicô đã vượt qua tất cả các vị tiền nhiệm của ngài trong việc công nhận những vị thánh mới.
Thỏa thuận tạm thời giữa Tòa thánh - Trung Quốc về bổ nhiệm Giám mục được gia hạn thêm 4 năm (24/10/2024 05:40:44 - Xem: 303)
Vatican nhắc lại ý định duy trì “cuộc đối thoại tôn trọng và mang tính xây dựng với phía Trung Quốc”.
-
Tình yêu trưởng thành hay chỉ yêu cho có lệ?
Quyển sách chúng ta cần cho tình yêu là quyển sách của các cặp vợ chồng đã qua nghi thức nhưng còn giữ sự cam kết qua bao thăng trầm của...
-
Suy ngẫm về Thiên đàng – Nơi an bình vĩnh cửu
Việc suy ngẫm và tưởng nghĩ về Thiên đàng rất có lợi cho tâm hồn chúng ta, chiêm nghiệm xem Thiên đàng sẽ như thế nào, xinh đẹp và hoàn...
-
Khi nào sợ hãi là lành mạnh?
Chúng ta tôn vinh Chúa không phải bằng cách sống trong sợ hãi để không xúc phạm đến Ngài, mà bằng cách cung kính dùng năng lượng tuyệt...
-
Năm cách mang lại hạnh phúc cho mẹ
Những người mẹ có thể không hoàn hảo, nhưng họ luôn muốn những điều tốt đẹp nhất cho con mình, từ khi chúng ta mới chào đời cho đến khi...
-
Nền tảng thần học về Luyện ngục
Vấn đề luyện ngục có nền tảng trong Kinh Thánh tuy chưa thực sự rõ ràng, nhưng Thánh Truyền đã minh định rất rõ về chủ đề này. Có người...
-
Gia vị cho bài giảng CN 31 TN năm B -2024
Yêu người lân cận như chính mình cũng được hiểu theo chiều ngược lại: mở rộng tâm hồn đón nhận quà tặng tình yêu được trao ban.
-
Suy nghĩ và cầu nguyện CN 31 TN năm B - 2024
Ta không thể gặp gỡ và yêu mến Thiên Chúa trong tâm tưởng hay trong ước muốn, mà là nơi chính tha nhân, nơi những hành động cụ thể trong...
-
Hướng về các linh hồn đã khuất
“Linh hồn là cái làm cho ta thành một con người. Nó là nguyên lý linh thiêng của sự sống, và là cái sâu thẳm nhất trong con người.” (Sách...
-
Các Thánh – Họ là ai?
Các vị thánh đã thật sự gạt bỏ được mọi dính bén hồng trần, nên chẳng quan tâm đến chuyện mình được tôn vinh hay không. Chẳng một vị thánh...
-
Người tị nạn, nhập cư và Chúa Giêsu
Làm sao chúng ta tôn vinh sự thật rằng, là tín hữu kitô, chúng ta phải nghĩ về người nghèo trước hết? Làm sao chúng ta đối diện với Chúa...
-
Sự cần thiết của việc lắng nghe
Lắng nghe đòi hỏi chúng ta phải chú tâm để nghe, hiểu và thấu cảm. Như vậy, lắng nghe cũng là yếu tố quyết định cuộc sống của mỗi người.
- Lớn lên từ những thử thách
- Nhận nhưng không, cho nhưng không
- Niềm tin lớn nhất
- Câu chuyện truyền cảm hứng về...