Giáo hội toàn cầu

Kinh Thánh thiếu nhi đã có trong 194 ngôn ngữ

  • In trang này
  • Lượt xem: 225
  • Ngày đăng: 26/05/2024 15:40:28

Phiên bản Kinh Thánh dành cho thiếu nhi được xuất bản trong Năm Quốc tế Thiếu nhi, năm 1979. Cho tới nay, Kinh Thánh thiếu nhi đã được dịch sang 194 ngôn ngữ.

 

 

Trong một thông báo, nhân Ngày Thế giới Trẻ em lần thứ nhất, diễn ra tại Roma, trong hai ngày, 25 và 26/2024, Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ (CAN) nhấn mạnh tầm quan trọng của Kinh Thánh dành cho thiếu nhi, trong việc hỗ trợ hoạt động loan báo Tin Mừng của Giáo hội Công giáo.

 

Tổ chức cho biết, sau khi được giới thiệu tại Hội đồng Giám mục châu Mỹ Latinh lần thứ ba tại Puebla của Mexico, phiên bản Kinh Thánh dành cho thiếu nhi được xuất bản trong Năm Quốc tế Thiếu nhi, năm 1979. Cho tới nay, Kinh Thánh thiếu nhi đã được dịch sang 194 ngôn ngữ.

 

Trong dịp này, Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ cũng thu thập những chứng từ đức tin ở các nơi trên thế giới về tác động mạnh mẽ của Lời Chúa đối với con người, đặc biệt đối với hàng triệu trẻ em, những người giờ đây đã trên 45 tuổi, đã biết cách cầu nguyện nhờ bộ Kinh thánh thiếu nhi “Chúa nói với trẻ em”.

 

Một trong những trường hợp này là cha Rolando Montes de Oca người Cuba. Cha xác nhận, trong bối cảnh phức tạp của hòn đảo, cha đã gặp được Chúa Kitô nhờ cuốn Kinh Thánh thiếu nhi mà cha luôn mang theo, ngay cả trước khi vào chủng viện. Cha nói, lúc đó còn nhỏ nhưng cha vẫn không bao giờ quên khi một linh mục cho cha cuốn Kinh Thánh dành cho trẻ em. Với cuốn Kinh Thánh này cha đã học về Chúa và lịch sử ơn cứu độ, nhờ đó cha biết yêu mến Chúa. Cha xác tín chính Thiên Chúa mà cha yêu mến đã gọi cha trở thành linh mục.

 

Tổ chức xác nhận rằng, trong nhiều trường hợp, trên khắp thế giới, Kinh Thánh thiếu nhi là cuốn sách duy nhất mà trẻ em có thể được biết. Cha Henrique Uggé, người Ý, truyền giáo ở vùng Amazon Brazil nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe, đọc và suy niệm Lời Chúa bằng chính ngôn ngữ, trong bối cảnh văn hoá và lịch sử của mình.

 

Ở Kenya, đa số trẻ em chỉ nói tiếng Turkana. Mặc dù nhiều khó khăn, các nhà truyền giáo đã sử dụng thành công Kinh Thánh thiếu nhi để dạy giáo lý cho trẻ em trong khu vực. Vì có hình ảnh nên các em có thể xem, chạm vào và cảm nhận, thậm chí có thể nghe được Lời Chúa.

 

Trong thông báo, Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ còn khẳng định rằng Kinh Thánh cho trẻ em là một trong những dự án lâu đời nhất của Tổ chức. Với 194 ngôn ngữ đã được lưu hành, Tổ chức tiếp tục hoạt động để có thêm nhiều trẻ em học được rằng Thiên Chúa yêu thương các em rất nhiều và từ đó, học cách yêu mến Người.

Nguồn: vaticannews.va/vi

 

Bài cùng chuyên mục:

Sứ điệp Ngày Thế giới Truyền giáo năm 2024  (21/06/2024 17:20:52 - Xem: 86)

“Đi và mời!” Truyền giáo là đi ra để mời người khác đến dự tiệc của Chúa. Trong lệnh nhà vua truyền cho các đầy tớ của ông, chúng ta thấy có hai từ diễn tả trọng tâm của việc truyền giáo: các động từ “đi ra” và “mời”.

Đào tạo một chủng sinh ở Pháp tốn bao nhiêu?  (20/06/2024 09:14:04 - Xem: 368)

Chi phí một năm học cho mỗi chủng sinh là 33.000 âu kim để trả học phí, chỗ ở, ăn uống, sách vở, quần áo, phương tiện di chuyển, bảo hiểm xã hội...

Thủ tướng Ấn Độ tiếp tục mời Đức Thánh Cha thăm đất nước (19/06/2024 07:27:09 - Xem: 103)

Gặp Đức Thánh Cha tại hội nghị thượng đỉnh G7 về trí tuệ nhân tạo, ngày 14/6 vừa qua, thủ tướng Ấn Độ, đã chính thức mời Đức Thánh Cha viếng thăm quốc gia đông dân nhất thế giới.

Năm Thánh 2025- Sắc chỉ "Spes non confundit" (18/06/2024 07:26:11 - Xem: 174)

Mọi người đều hy vọng. Niềm hy vọng nơi tâm hồn mỗi người như nỗi khao khát và chờ đợi những điều tốt đẹp sẽ đến, dù chúng ta không biết ngày mai sẽ ra sao.

Đức Thánh cha gặp gỡ khối G7 (16/06/2024 15:09:37 - Xem: 312)

Đừng bao giờ để những chiếc máy giết người đã tạo nên chúng. Đức Thánh cha khai triển ý tưởng này.

Tây Ban Nha tiếp tục dẫn đầu nỗ lực truyền giáo của giáo hội Công giáo (14/06/2024 09:40:30 - Xem: 176)

Giáo hội Công giáo vẫn duy trì động lực truyền giáo mạnh mẽ với hơn 6.000 nhà truyền giáo đang hiện diện tại 1.123 cơ sở truyền giáo

Sứ điệp của ĐTC cho Ngày thế giới người nghèo lần thứ VIII (14/06/2024 07:23:56 - Xem: 130)

Sứ điệp của Đức Thánh Cha cho Ngày này có tựa đề: “Kẻ nghèo vừa mở miệng cầu khẩn là Chúa lắng tai nghe” (Hc 21,5)

Chờ đợi văn kiện của Đức Thánh Cha về lòng sùng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu (10/06/2024 07:39:56 - Xem: 216)

Tháng 9 tới đây, ngài sẽ công bố một văn kiện để cổ võ lòng tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu, trong thời đại ngày nay,

Diễn văn Đức Thánh Cha dành cho tham dự viên Đại hội quốc tế lần thứ IV của các ca đoàn (10/06/2024 07:32:26 - Xem: 164)

Đại hội quốc tế lần thứ IV của anh chị em quy tụ nhiều ca đoàn giáo xứ và giáo phận, scholæ cantorum...

Sứ điệp Đức Thánh Cha nhân Ngày Thế giới Di dân và Tị nạn lần thứ 110 năm 2024 (08/06/2024 17:27:24 - Xem: 103)

Thiên Chúa không chỉ đồng hành với Dân Ngài, mà còn ở giữa họ, theo nghĩa là Ngài đồng hóa mình với những người nam nữ trong hành trình xuyên suốt lịch sử.

Bài viết mới
Câu chuyện chiều thứ 7